Soba ni oide yo

Будь ближе ко мне, эй, останься рядом,
Непростую себя всю покажи,
В любое время, обещаю, да, всегда тебя защищу,
каждый обычный день тоже счастливый.

С того момента, как я проснулся до рассвета
И попытался осторожно поцеловать спящую тебя,
До чего ж интересно, как в тот момент
Будто похитила ты мое сердце.

Что лучше сделать? Я очарован этими влажными губами,
Неясное чувство, не позволю тебе сбежать,
Запертую во сне, еще раз поцелую.

Будь ближе ко мне, эй, останься рядом,
Непростую себя всю покажи,
В любое время, обещаю, да, всегда тебя защищу,
каждый обычный день тоже счастливый.

Нравится твое выражение лица, когда дуешься,
Я пытаюсь поцеловать сердитую тебя
Под влиянием этого момента,
Хочу пошалить*, не волнуйся о чужих взглядах.

Что случилось, неразумно, на кого ни посмотрю - сравниваю с тобой,
А смысл прост - надеясь не отпускать мою руку
Обними меня, нет больше слез.

Буду ближе к тебе, эй, обязательно, даже когда пройдет сотня лет,
В неизменности чувств могу поклясться,
Вот так, закрой глаза, и как всегда поцелуемся,
Каждый день счастливый до ошеломления**

Будь ближе ко мне, эй, доверься мне,
Честно, ласково***, не притворяясь сильным
В любое время, обещаю, да, всегда тебя защищу,
каждый обычный день тоже


Буду ближе к тебе, эй, обязательно, даже когда пройдет сотня лет,
В неизменности чувств могу поклясться,
Вот так, закрой глаза, и как всегда поцелуемся,
Каждый день счастливый до ошеломления.


*Фузакетеру - означает шутить, иногда издеваться. Но в данном случае имеется ввиду шутка-игра. Так что "шалить" подходящий синоним, я думаю.
**あきれる - гугл предложил перевести это как "неприличия". Мне понравилось, но и в инглише использовалось слово, обозначающее удивление.
***甘えな - избалованно, ласково, кокетливо. Выберите любое слово. В инглише его просто вырезали.

@темы: косячный перевод

---

рейтинги тв

25 октября
13.6%(+0.3%) – 19:00-19:56 – Tensai! Shimura Dobutsuen
09.1%(+1.2%) – 22:00-22:54 – Arashi ni Shiyagare
23 октября
10.4%(-0.2%) – 19:00-19:57 – VS Arashi
18 октября
09.8%(-2.2%) – 23:00-23:54 – Arashi ni Shiyagare
16 октября
10.6%(?.?%) – 19:00-19:57 – VS Arashi
11 октября
12.0%(?.?%) – 22:15-23:09 – Arashi ni Shiyagare

25 сентября
10.8%(?.?%) – 19:00-19:57 – VS Arashi

13 сентября
11.8%(0.8%) – 19:00-19:56 – Tensai! Shimura Dobutsuen
10.3%(?.?%) – 22:00-22:54 – Arashi ni Shiyagare

11 сентября
12.1%(+1.8%) – 19:00-19:57 – VS Arashi
07.2%(+1.5%) – 22:00-22:54 – Sakurai Ariyoshi Abunai Yakai

06 сентября
12.6%(-07.7%) – 19:00-19:56 – Tensai! Shimura Dobutsuen

04 сентября
10.3%(-1.8%) – 19:00-19:57 – VS Arashi
05.7%(-2.7%) – 22:00-22:54 – Sakurai Ariyoshi Abunai Yakai

---

言ったじゃないか

「言ったじゃないか」

Разве не говорила?

誰とも付き合わないって　言ったじゃないか

"Не с кем встречаться" - разве не так ты говорила

勉強が恋人って　言ったじゃないか

"Учёба-мой возлюбленный" - разве не так ты говорила

チャラいヤツは無理って　言ったじゃないか

"Со стильным парнем - невозможно" - разве не так ты говорила

見た目で判断しないって　言ったじゃないか

"Не сужу по внешнему виду" - разве не так ты говорила

(らららららライアー　君はウソつき

(Ла-ла-ла-ла-ла-лайеээр) Ты врушка

(らららららライアー　僕は君が好き

(Ла-ла-ла-ла-ла-лайеээр) Я тебя люблю

親が厳しいって　言ったじゃないか

"Родители строгие" - разве не так ты говорила

門限あるって　言ったじゃないか

"Комендатский час" - разве не так ты говорила

友達からって　言ったじゃないか

"Потому что друзья" - разве не так ты говорила

夜9時までって　言ったじゃないか

"До девяти вечера" - разве не так ты говорила

(らららららライアー　君はどうしようもないバカ

(Ла-ла-ла-ла-ла-лайеээр) Ты редкостная дура, что ни поделать

(らららららライアー　僕はどうしようもなく　君が好き

(Ла-ла-ла-ла-ла-лайеээр) Я, чтобы не поделал, тебя люблю

本当のことが知りたいの　(神さま

Хочу знать правду (Господи)

本当のことなんか知りたくはないの

Разве не правду хотелось бы знать

本当のことを言ってよ　(仏さま

Скажи уже правду (Будда)

本当のことなんか聞きたくはないよ

Что-то вроде правды слышать не хочу

「大倉くんの顔見るとホッとするって言ったじゃないか!」

"Мне становится легче, когда я вижу лицо Окура-куна" - разве не так ты говорила!

「村上くんなら何でも話せるって」

"Мураками-куну я могу всё рассказать"

「昨日、横山くんの夢を見たって」

"Вчера мне Йокояма-кун приснился"

「結婚するなら錦戸くんみたいな人がいいって」

"Если выходить замуж, то за такого, как Нишикидо-кун"

「言ったじゃないか」

Разве не говорила

「言うたやんかーーーー!」

Разве не так говорила!!!

その日はダメって　言ったじゃないか

"В тот день не получится" - разве не так ты сказала

塾があるって　言ったじゃないか

"У меня курсы" - разве не так ты сказала

遊園地に行くなんて　言ってないじゃないか

"Что-то вроде парка развлечений " - разве не так ты сказала

友達だって　言ったじゃないか

"Мы друзья" - разве не так ты сказала

(らららららライアー　懺悔したほうがいいよ

(Ла-ла-ла-ла-ла-лайеээр) Лучше признавайся уже

(らららららライアー　僕は許さない

(Ла-ла-ла-ла-ла-лайеээр) Я не прощу

携帯持ってないって　言ったじゃないか

"Мобильника нет" - разве не так ты сказала

お婆ちゃんが病気だって　言ったじゃないか

"Бабушка заболела" - разве не так ты сказала

ハムスターが死んだって　言ったじゃないか

"Хомяк умер" - разве не так ты сказала

でも行けたら行くって　言ったじゃないか

"Если ты пойдешь, я тоже пойду" - разве не так ты сказала

(らららららライアー　お祓いした方がいいよ

(Ла-ла-ла-ла-ла-лайеээр) Лучше облегчи душу

(らららららライアー　僕は君から離れない

(Ла-ла-ла-ла-ла-лайеээр) Я от тебя не отстану

本当のことが知りたいの　(神さま

Хочу знать правду (Господи)

本当のことなんか知りたくはないの

Не хочу знать "что-то вроде" правды

本当のことを教えてよ　(仏さま

Расскажи правду (Будда)

本当のことを言わないでくれよ

Не говори правду

本当のことが知りたいの　(神さま

Хочу знать правду (Господи)

本当のことなんか知りたくはないの

Не хочу знать "что-то вроде" правды

本当のことを教えてよ　(仏さま

Расскажи правду (Будда)

本当のことを言わないでくれよ

Не говори правду

言ったら　ぶっ飛ば〜〜〜〜〜す!!

Скажешь - побью!!

好きって　好きって　好きって　言うたやんか

"люблю" "люблю" "люблю" разве не говорила

好きって　好きって　好きって　言うたやんか

"люблю" "люблю" "люблю" разве не говорила

…言ってないか

Разве не сказала

@темы: косячный перевод

---

Ke Sera Sera

kekeke* Ke Sera Sera*

Призрак, странное явление в Сибуе, только там.
Обменом сладкими словами всякий опьянен
Поддельный Бог вертит этим миром мимикрии, оставь мир ему
Харизма, даже ворона танцует
Слова любви одной-двух ночей это:
kekeke Ke Sera Sera

Призрак, странное явление, имитация полета* только там.
Если прольется дождь печали, никто не отпускайте эти руки
Поддельный Бог, расскажи, хочу понять.
Фальшивый монстр* приглашает
Слова любви одной-двух ночей это:
kekeke Ke Sera Sera

Мечта или иллюзия, наверное, забудем даже боль
Растущая и убывающая луна покажет марево
Растаявшие городские огни и даже дразнящий шум
Лучше бы поглотила все это
Ночью пробуждения трепещет сердце, поющий голос возникает: Ke Sera Sera!

Позволь себе идти в этом мире мимикрии, что вертится вокруг поддельных богов
Харизма, даже ворона танцует
Слова любви одной-двух ночей это:
Поддельный Бог, расскажи, хочу понять.
Фальшивый монстр приглашает
Слова любви одной-двух ночей это:
kekeke Ke Sera Sera
kekeke Ke Sera Sera

1 kekeke - это смех. да, именно так пишут смех в манге. злорадный или подлючий смех.
2 Ke Sera Sera - переводчица на инглиш писала, что это значит: "будь, что будет"
3 逃避行 - я не знаю что это значит. в инглише перевели как полет.
4 妖怪 - это йокай. Йокай - это монстр. да.
И я была бы рада, если кто-нить мне скажет что такое モノノケ(mononoke).

@темы: косячные переводы

---

Цитаты 0614-0112

Атас, много букв!

Я несу чушь и стараюсь не расплескать, потому что хороша только полная чушь.

Умри, тоска, вернись, удача
на бой является КЕНПАЧИ!!!(прим.перев.,эдит.,корр.,тайп.)

И оба сделайте лицо, как у вертолета! (с) Нагасе Томоя

дневник закрыт владельцем. Причина: у лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том, еще наручники и плетка, и надпись - клуб БДСМ

Мозги? А что такое мозги?

кирхен: я хочу спать. почему мне в голову лезет всякая херня? 8(
Doom-e-r: она тоже хочет спать и просится домой )

Будущий год - год лошади, ржем и пашем!

- Так, ты хоть предохранялся?
- При мне клинок был. (с)Сверхъестественное, Дин-Кас

Умные мысли приходят лишь тогда,
когда глупости уже сделаны.

Установлен памятник вандалам. Вандалы озадачены.

Лёгким движением руки танцплощадка превращается в ринг…

fuck-n-dead: я тебе дам презерватив, передай его родителям и скажи чтобы больше так не делали

xxx: новость читаю - в оше одна молния убила 355 баранов!!!
xxx: как так
yyy: Тор поспорил с Одином, что одной молнией много шашлыка не сделаешь...

Панда: Все девушки общаги говорят, что у тебя 'пунктик'.
Айдар: Что значит 'пунктик'?
Панда: Ну, говорят ты пошлишь.
Айдар: В смысле?
Панда: Ну, все твои мысли обрабатываются твоим двухъядерным процессором

Передаю привет всем, кто мечтает выспаться. Ребята, я с вами!!!

...Жизнь - она ведь штука не только прекрасная, но и милая. И порой не прекрасные, а именно простые и милые случаи поднимают настроение и помогают продолжать жить. (Нино-день, поздравлялка)

Одним перед боем требуются шлюхи, другим — боги, и неизвестно, кому из них потом будет лучше. (с) Битва Королей

Чтобы управлять судьбой, нужен выдающийся ум. Чтобы осуществлять планы, нужен дурак. (с) Множественные умы Билли Миллигана. Марк

[Captan Archer] Я тут в суши бар ходил, там вовсе специфическое блюдо было
[Captan Archer] 'Кота Иби'. Я так понял, это для зоофилов.

Добро побеждает зло. Поэтому, кто победил, тот и добрый.

"Мы пришли в одно из тех мест, где невольно задаёшься вопросом, зачем ты сюда припёрся." (с) Кён, Меланхолия Харухи Судзумии

"В жизни не бывает совпадений, есть только неизбежность." (с) ведьма Юко, Кламп

Как можно рассчитывать на то, с чем сможешь справиться? Люди иной раз не справляются с чем-то простым, едва ли не ежедневным. Или, не ожидая сами, превосходят самих себя, свой потенциал. Случайности - случаются. Для того они и есть. Их не рассчитаешь. Но, почему-то, именно они и становятся жизнью.

"Интересно, есть ли Вселенная, где её здравый смысл считался бы здравым." (c) Кён, Меланхолия Харухи Судзумии

Я просто думал.Теперь у тебя четыре руки, и каждая может блокировать мою катану. И тогда это будет скучно. И поэтому я стал думать, как можно было бы этого избежать. Но ничего стоящего так и не придумал. Поэтому просто решил отрезать тебе все твои руки, одну за другой.
- Если ты отрежешь ему все руки, то он не сможет драться, Кен-тян.
- Что?! Ах да. Об этом я не подумал. Оставлю ему одну.
блич 201

- Что это на вас, Бэрримор?
- Сэйлор-фуку, сэр.
- Вы отаку, Бэрримор?
- Ня, сэр.

cherry_street25: Я как-то видела на территории психиатрической больницы дятла, который долбил бетонный столб. Смотрелся органично.

Beth:
Блин, как же вкусно пахнет от соседей!!!
Beth:
у меня уже ничо в башку не лезет , жратьо хочецца.
Кир:
хватит нюхать соседей! отпусти людей ))

ххх: ну как тебе фильм?
ууу: конец тру
ххх: ты фильм не перепутал?
ууу: черт, в смысле, финал меня приятно удивил)

Мне кажется, начальник на меня смотрит и думает:
«Это устройство может работать быстрее».

Если у девушки блестят глаза,значит тараканы в ее голове устроили праздник.

Не верь, не бойся, не проси. Приди, возьми и унеси.

Почему у мужчину любимый вопрос: "А они настоящие??"
Мы же не лезем к ним в штаны и не говорим: "И это все?!"

Когда ваши дела идут плохо – ни в коем случае не ходите вместе с ними.

Бывает, блять, просто молчишь, а тебя уже неправильно поняли.

- Дорогой, сэр, мы похитили вашу жену. Мы будем присылать вам её по частям: сначала палец, потом копыто, потом крыло, пока вы нам не расскажете что это блять за хуйня и как её убить.

Если надолго оставить женщину одну, у нее заводятся Мысли и она их Думает. В силу женских особенностей, ни к чему хорошему это не приводит.

разбередив однажды душу, обрекаешь ее на вечную жажду трепета

Жил-был пиздец. Он был очень добрым и всем дарил кусочки себя. Тебе пиздец, мне пиздец, всем пиздец.

И вообще есть такие решения, после принятия которых,
тараканы в голове аплодируют стоя.

Жестокость — это черта характера добрых людей, она возникает когда об твою доброту начинают вытирать ноги.

У всех жизнь - как зебра... а у меня-как радуга!

Нам дали мощнейшие машины, способные обрабатывать миллионы процессов одновременно и выполнять сложнейшие вычисления за доли секунд. Мы смотрим видео с котятами.

Про любовь между Ромео и Джульеттой. Эти отношения между 13-летней девушкой и 17-летним молодым человеком длились 3 дня и привели к 6 смертям.

Я бы обнял тебя, но боюсь переобниму и вые*у.

Только русский, если ему разрешить делать всё что угодно, не будет делать вообще ничего.

– Дочь, что нужно сказать дяде, когда он дал тебе конфету? – Я знаю на что ты надеешься, старый извращенец!

Куда легче унижать, оскорблять и обращаться с человеком как с куском г**на, чем признать что ты его любишь.

Тот кто говорит: "Легче, чем отобрать у ребенка конфету", никогда не пытался отобрать у ребенка конфету.

Если человеку долго не давать возразить, он забудет все свои аргументы, и вье*ёт молча.

не ждите чуда - чудите сами

Я пришла к тебе с приветом, топором и пистолетом.

Вот топишь человека, и вроде грустно так, но потом появляются пузырки, такие хорошие, и сердце радуется.

Когда меня не наполняет пища, меня наполняет злоба, сарказм и раздражительность.

Опыт — это имя, которое каждый дает своим ошибкам.

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь.© Омар Хайям

Женская логика- это полный пипсец мужской психике.

Мама с детства учила меня — если что-то делаешь, делай это хорошо и до конца. Поэтому мозг я выношу качественно и с любовью.

"Уроды! Что вы делаете с кошкой!" - кричала бабушка уродам, которые что-то делали с кошкой.

Я несу добро, но не доношу.

Америкaнцы говорят "Сделaй или сдохни" (Do or die), a мы "Сдохни, но сделaй". У нас дaже смерть не является увaжительной причиной.

- Предположим, ты наступил на мину. Твои действия, рядовой?
- Взлечу на полтора метра и разлечусь во все стороны, товарищ лейтенант.

Мне всегда немного грустно, когда красноречиво, изящно и тонко оскорбляешь человека, а он слишком глуп, чтобы это понять.

"Люби меня так, как ты любишь солнце" © HIM - Vampire Heart

Есть школьные учителя, которые не хотят учить. Есть взрослые люди, которые не могут писать и читать. Есть странные болезни, но нет лечения от них. Есть много врачей, которым нельзя верить.Скажите мне, что вы делаете, чтобы остановить это?© Michael Jackson

Многим приходиться расплачиваться за поступки, которых у них не хватило решимости совершить. © Steven Tyler

Храните друг друга от сердечной скорби, так как скоротечно время, что вы проведёте вместе. Даже если вы многие годы рядом, когда-нибудь они покажутся вам минутам. © Rammstein — Herzeleid

Люди плачут не потому, что они слабые, а потому, что они были сильными слишком долгое время. © Johnny Depp

Время от времени мы стараемся просто оставаться живыми. © Three Days Grace - "Never Too Late"

— Я веду репортаж с полигона, на котором сотрудники МВД сжигают 17 т. марихуаны. Сейчас мы возьмем интервью у этого прекрасного единорога.

В жопу обстоятельства, создавайте возможности.

В жизни нужно идти вдоль препятствий. Если пытаться их побороть — это только навредит.

Мудрый получает больше знания из глупого вопроса, чем глупый — из мудрого ответа.

Черная полоса бывает взлетной…

"... и когда я упал на само дно снизу постучали".

Маляр начал красить в подъезде, а закончил в фиолетовом лесу, собирая пурпурные фиалки.

Если деньги мерить кучками, то у меня ямка.

будь твердым как лёд, подвижным как вода, и пфффффф как пар

крошево, месиво, радостно, весело

меньше сов, больше белок!

Если ты любишь кого то, то возраст, расстояние, вес и рост - это всего лишь числа.

Если меня мама учила быть милой,нежной, культурной, это не значит, что я не врежу ногой в глаз, как меня учил папа.

"Хочешь обмануть врага, обмани сначала друзей." (с) Кэйсукэ Яманами (Hakuouki)

"Если поймаю, убегай.. Если убежишь, поймаю.." (с) Хейваджима Шизуо (Durarara!)

"Это настолько очевидно, что мне трудно в это поверить." (с) Эл (Death Note)

Зачем делать банки для сока так, чтобы в них всегда в конце оставался сок? Как его оттуда достать? Я же его слышу!

Люди могут пить вместе,могут жить под одной крышей,но только совместные занятия идиотизмом указывают на настоящую духовную душевную близость.

Свою жизнь могу распределить на 2 периода: "Вокруг происходит какой-то пиздец" и "Сплю"

Мозг - это орган, результат деятельности которого иногда опровергает сам факт его существования.

Алкоголь увеличивает половое влечение. Бывает, выпьешь, ляжешь на пол - и так не охота вставать.

Всегда улыбайся… Себе жизнь продлишь, друзей порадуешь, врагов побесишь…

Дьявола нет, есть только пьяный Господь Бог.

И сотворил дьявол утро. И увидел дьявол, что люди страдают. И понял дьявол, что это забавно

Вот пошлёшь кого-нибудь с горяча. А в душе переживаешь... Дошёл?... Не дошёл?

@темы: цитаты

---

мой секрет(попытка перевода)

тык на свой страх и риск

Эта игра ясно показала, как вмиг кобальтом окрашиваются глаза,
Сезоны проходят, это второе наше лето,
недолго было ради тебя и затерялось в тротуарах

Ты забыла мою любовь? изо дня в день беспокоился
Ты потратила всю любовь? Мне одиноко все сильнее
Интересно, сколько раз я эти губы накрывал поцелуем
Я так же не могу сказать "прости"

Даже крича от боли, моя любимая,
я приму любую тайну этого сердца
Даже если это ошибка,
потому что это и мой секрет, это мой секрет.

C каких пор я ошибаюсь, застегивая пуговицы,
я лишь продолжаю смотреть на переменившиеся цвета на этом этапе
Эти моменты дают мне понять, что эти слезы для тебя;
раны двоих окутывает светом

Ты забыла мою любовь? с каждым народившимся днем
Ты потратила всю любовь? сердца сопряжены
Будто начиная писать полноценный роман
С этих пор, вдвоем, давай еще раз

И слабо пробивающийся сквозь деревья свет, моя дорогая,
несмотря на болезнь, обниму, не упуская
В этих глазах распускаются цветы
Потому что это мой секрет, это мой секрет

Я почувствую воспоминания, если посмотрю в ночное небо
Ты почувствуешь осколки стеклянных поделок
Я чувствую, как секреты перекрашиваются секретами,
Я чувствую, так давай начнем все прощать

боль кричит, но даже так, моя любимая,
своим сердцем я приму любую тайну
И слабо пробивающийся сквозь деревья свет, моя дорогая,
несмотря на болезнь, обниму, не упуская
Даже если это ошибка,
потому что это и мой секрет, это мой секрет.

@музыка: KAT-TUN - My secret

@настроение: неадекватное

@темы: косячные переводы

---

Птицы (попытка перевода)

читать попытку перевода

Вздохом оброненное имя -
то, чего не могу коснуться
в тонах ночи снов
Не будите - в моем сердце чей-то прекрасный образ.

Если боишься грусти, то потеряв, наверно, станет легче?
Но я даже так не могу, притворюсь, что забыл, отвечая шаблонно.

Птицы, что несомненно будут разлучены
когда-нибудь снова верят небу, и, смотри, раскрывают маленькие крылья.
Нарисованный неповторимый путь длиться одним потоком, как облака
Однажды мы поймем смысл прощания.

В тишине, искал ошибки, в том, что я в тебе ненавижу,
Считал, видел в небе появившийся силуэт как будто потерявшейся птицы

Расплывшийся по оконному стеклу пейзаж - небо смачивает белые перья
Словно спрятавшись от дождя, даже в это пустое время, мы словно спряли мир

Всегда ощущая себя где-то далеко-далеко, и в те моменты, когда словно заблудился в дымке неба,
Поручу себя ветру, что в моих руках
Где-то в бесконечной вселенной твои крылья колыхает тот же ветер.
Продолжая порхать, в другом месте, возродимся.

Мы притворялись и лгали, а теперь и правда кажется ложью
Недоверие породило тьму, нас скрыл туман
Если закрыть глаза, услышишь голос
Уже перед нами двоими то разыскиваемое "завтра", 愛して

Птицы, что несомненно будут разлучены
когда-нибудь снова верят небу, и, смотри, раскрывают маленькие крылья.
Нарисованный неповторимый путь длиться одним потоком, как облака
Это знак обняться.

Всегда ощущая себя где-то далеко-далеко, и в те моменты, когда словно заблудился в дымке неба,
Поручу себя ветру, что в моих руках
Где-то в бесконечной вселенной твои крылья колыхает тот же ветер.
Продолжая порхать, в другом месте, возродимся.

@музыка: KAT-TUN - Birds

@настроение: неадекватное

@темы: косячные переводы

---

Красавица

автор: Sanik404
фэндом: Gokusen Movie, Code Blue
персонажи: Одагири, Янкуми и вообще куча ни в чем неповинного народу
жанр: школа, повседневность, немножко стеб
рейтинг: общий
предупреждения: ООС жесток. это цикл. Первичное название "Места".
Дисклеймер: одолжил поиграть
от автора: пинайте как хотите, я не обидчивый.

читать

Янкуми быстро освоилась в новой школе. Контакт с учениками пока наладить не очень получалось, но это она еще исправит.
Она не сразу узнала, что Одагири сказал своему классу не травить немного странную учительницу. Что он сказал ее классу пока оставалось загадкой. Еще позже она узнала, что ученики не считают ее "немного странной". Они считали ее основательно поехавшей женщиной, которая пересмотрела фильмов с якудза и дорам про янки. И рисовали про нее ёнкому. Ёнкомы были действительно забавные.
Она замечала то, как вырос Одагири. Хотя ее беспокоили глянцевые журналы на столе и наличие косметички.
Кумико радовалась, что попала в такую хорошую школу. Когда она за обедом сказала об этом в учительской, Одагири усмехнулся, а химичка нервно икнула. Зато физрук был с ней согласен.
На следующий день был грохот. Когда Янкуми рванула к выходу из класса 3-Д засмеялись.
- Не бойтесь, Ямагучи-сенсей! Это просто химия.
Кумико знала, что химия сейчас у 2-В. Позже удалось выяснить, что грохот в кабинете химии случается раза два за семестр в среднем. Все уже привыкли. Стало понятно, почему Сасаки-сенсей сидит на успокоительном. Возможно, замуж за психотерапевта ей удалось выйти по той же причине.
Вскоре после инцидента она узнала, что чаще всего такое случается именно у ее класса. Причиной оказались дальтонизм одного ученика и врожденная рассеянность другого. Больше их в одну команду на химии не поставят. Хотя это немного обидно, но "не нарочно" - отговорка для детского сада. Она замечала проблемы внутри класса, и трудности отдельных учеников, но это было в совершенно другой категории, нежели она привыкла.
Студсовет в этой школе работал замечательно - в начале декабря их попросили раздать распечатки для голосования. Голосование было очень интересным - не только на красавца и красавицу, умника и умницу, категории были разные - красота, спорт, нестандартное мышление, ум, энергичность, смелость. Даже женственность и мужественность. Учителя тоже голосовали. За учителей можно было голосовать.
А на лучшую пару - не было. Оно будет позже.
Янкуми копировала ёнкомы со снятых стенгазет и с любопытством ждала результатов.
Пусть она не самая красивая или умная, но в энергичности своей она не сомневалась. Подарки - это всегда приятно.
Начали со спорта - Нагата Ханако, бегунья и тот мальчик, которого били в коридоре, Окадзаки-кун. Оба приносили школе призы с районных соревнований и грамоты с городских. Голосование казалось справедливым. Приз за смелость был только один, его дали Мегуми-чан из 3-Д. Тоже ожидаемо. Приз за энергичность...
Вот он, звездный час Кумико!!!
Как бы не так. Приз за энергичность достался физруку и Наканиси Ёко из 3-Д.
Но она получила приз за нестандартное мышление. Она и Оотани - тот самый рассеянный мальчик, которому нельзя заниматься химией. Зато он рисует хорошо.
Ум - двое из студсовета. за мужественность - снова Окадзаки-кун. За красоту среди представителей мужского пола - староста 3-А класса, Исида-сан. Ямагучи была убеждена, что Одагири красивее, но с голосованием уже ничего не поделать.
Кумико не была в "летнем кафе" и ничего не слышала о школьном фестивале. Когда объявляют, что призы за красоту среди девушек и за женственность присуждаются одному человеку она спокойна.
- Одагири-сенсей, прошу на сцену, - ласково улыбается директриса и Ямагучи замирает в шоке, слушая бурные аплодисменты зала. - Если честно, вы не отстали от Исида-куна по голосам, но три приза - это...не то, что кто-то мог предугадать.
Рю кланяется, поправляет челку, и, кажется, смущается.
Все-таки он перестарался на фестивале. Но об этом Янкуми узнает после от самой энергичной девочки в школе.

Вопрос: писать еще?

1. да		1	(50%)
2. нет		1	(50%)
Всего:		2

@настроение: это не мой стиль

@темы: "места", фанфики

---

Мери-Джейн

автор: Sanik404
фэндом: Gokusen Movie, Code Blue
персонажи: Хияма, Айзава, Тсунео, фото Одагири, бармен
жанр: повседневность, немножко стеб
рейтинг: общий
предупреждения: ООС жесток. а еще алкоголь и неадекват. цикл "Места"
Дисклеймер: одолжил поиграть
от автора: пинайте как хотите, я не обидчивый. Те, кто задается вопросом куда делась Шираиши - проект "Доктор Хели" стали продвигать, и она вместе с Тачибаной и Моримото перевелась в "дочернее" отделение.

читать

У Айзавы в кои-то веки выходной и он мечтает выспаться. Хияма его не слушает и тащит с собой в бар. Айзава думает не напиваться, потому что дежурят Фудзикава и два стажера. Фудзикава, скорее всего, справится. Просто на всякий случай.
Йоко радуется гостям, передает новости от Шираиши - она вроде бы нашла себе подходящего парня. Айзава спрашивает о Хелико(так они прозвали вторую базу проекта). Мери-Джейн хмурится и говорит что лучших стажеров забрали для Хели, а она в медицине не разбирается, поэтому Айзава может сам позвонить Шираиши. Айзава уже звонил, но дозвониться не смог. А потом привезли интересный случай и мобильник сел.
Косаку садится за уютный угловой столик, Хияма устраивается рядом и с заговорщицким видом обещает рассказать кое-что интересное. Айзава догадывается, о чем она будет говорить. Вернее, о ком. Почему-то это его беспокоит. Но не особенно.
Он пьет разбавленный виски со льдом. Мери-Джейн подливает его коллеге вина и просит приступить уже к интересному. Косаку морщится, допивает содержимое стакана и подзывает бармена.
Йоко говорит, что этот учитель красивый. Она еще не видела фото, где Одагири в кимоно. У Айзавы звонит телефон. Фудзикава хвастается, что стажеры справились, но главное он все-таки сделал сам. Косаку говорит, что он в баре с Хиямой, которая сплетничает с Мери-Джейн. Говорит о теме разговора и что не надо перехваливать стажеров. Потом нажимает на "сброс". Фудзикаве нравится сплетничать. Возможно, после дежурства он придет сюда с кем-нибудь из стажеров.
Йоко шумит. Это Хияма показала первую фото, где кимоно. Мери-Джейн считает, что Вселенная обошлась с ней несправедливо и называет Хияму уродиной. Впрочем, она всегда так делает. Хияма перечисляет всех, кто пытался наладить контакт с "чересчур симпатичным"(по словам Йоко) учителем. Список внушительный. Удивляет наличие Фудзикавы. Айзава задается вопросом, почему Хияма не назвала себя. Мери-Джейн замечает, что в списке нет Айзавы. Спрашивает, нравится ли ему кто-нибудь. Косаку отвечает, что слишком занят. Йоко говорит о Шираиши - в Хелико наверняка работы не меньше. Спрашивает про "его тип". Айзава не знает что ответить. Хияма отвлекает Мери-Джейн разговорами о парнях. Очень вовремя отвлекает.
Косаку задается вопросом, почему он здесь, а не у себя в кровати дома.

Утром голова не болит. Не болит когда он моется в душе, не болит на пробежке и во время завтрака. Перед выходом Айзава хочет проверит входящие и видит на заставке Одагири в кимоно. От попыток вспомнить, как так получилось началась мигрень.
Заставку не убирает.

@настроение: неадекватное

@темы: "места", фанфики

---

Явление

автор: Sanik404
фэндом: Gokusen Movie, Code Blue
персонажи: Одагири, Янкуми и вообще куча ни в чем неповинного народу
жанр: школа, повседневность, немножко стеб
рейтинг: общий
предупреждения: ООС жесток. это цикл. Первичное название "Места".
Дисклеймер: одолжил поиграть
от автора: Прода "Сенсея". пинайте как хотите, я не обидчивый.

читать

Прекрасное утро нового дня, Рю спешил на работу. Вчера проводили с поздравлениями Симидзу-сенсей, которая взяла декретный отпуск. Одагири вздохнул. Класс 2-В был смешанным и вполне обычным. Там наверняка не брили ноги классному руководителю под предлогом того, что излишняя волосатость не соответствует образу "хозяйки" летнего кафе.
Рю спокойно проходил по коридору, как кто-то, толкнув его плечом, обогнал, промчавшись по коридору. Убегавшая фигура была все-таки женской и смутно знакомой. Симидзу-сенсей была учителем математики, и в голове Одагири появлялись смутные подозрения. Он пошел быстрее, чтобы вскоре в них убедится.
- Янкуми, - немного удивленно произнес Рю. Женщина повернулась.
- О! Одагири! Я рада, что ты по прежнему преподаешь! - улыбалась его бывшая учительница.
- Ямагучи-сенсей, Вы знакомы? - спросил завуч.
Рю вздохнул, слушая веселую болтовню о незабываемом времени, когда она была его классной руководительницей, каким он был несносным и так далее, так далее.
- Хорошо, что у Ямагучи-сенсей есть опыт работы классным руководителем, правда? - робко сказала Сасаки-сенсей, учительница по химии. Она была хорошим преподавателем, но перспектива нести ответственность за учеников не только во время ее уроков, кажется, пугала молодую женщину.
- Я буду классным руководителем? - обрадовалась Янкуми. Завуч кивнул.
- Одагири-сенсей, введите Ямагучи-сенсея в курс дел. И помогите освоится, - сказал завуч и направился к своему столу.
- Как скажете, - отозвался Рю. Хотя ответа от него не ждали.
***
- Одагири, ты разве не математику преподаешь? - немного удивленно спросила Кумико.
- Английский, - ответил Рю. - Класс 2-В, смешанный, 27 учеников. Они вполне обычные дети, так что постарайтесь...не употреблять слов или фраз, от которых могут возникнуть проблемы. Здесь это не оценят.
- Обычные?
- Да. Дерутся редко, учатся средне. Разумеется, как в любом другом классе есть и отличники, и отстающие. Одна девочка перестала ходить в школу примерно неделю назад, но, похоже, ничего необычного, - говорил Одагири, не слишком хорошо понимая, как следует вводить в курс дела новых учителей. - Абэ! Немедленно перестань!
Рю поймал кулак ученицы и отвел ее в сторону.
- Абэ-сан, после прошлого раза кто-то обещал мне больше не драться с мальчиками, так?
- Простите, сенсей. Но он обидил Ёко-чан!
- Наканиси-сан? И что же такого он сделал, что тебе понадобилось его бить? Это же нечестно, он даже ответить не может! Ты же девочка!
- Сенсей! - насупилась Абэ. - Это личное.
- Реко-тян...потом все расскажешь. Возвращайся в класс, - Одагири посмотрел на уже немного побитого ученика. - Ты...сначала в медпукт.
Парень кивнул и, хромая, пошел к леснице. За Абэ захлопнулась дверь кабинета в конце коридора.
- Одагири...это девочка...почему она так одета?
- А? Абэ Реко? Лесбиянка. Как закончит школу начнет копить на операцию по смене пола. Пришли, здесь 2-В.
***
Янкуми ее новый класс принял без энтузиазма. Энтузиазма Янкуми, казалось, хватит на всю школу. И еще останется.
Одагири вздохнул. После английского у 3-Д будет математика.
Надо предупредить. Кого и о чем - вопрос.

@настроение: надо спать

@темы: "места", фанфики

---

Его класс

автор: Sanik404
фэндом: Gokusen Movie, Code Blue
персонажи: Одагири и вообще куча ни в чем неповинного народу
жанр: школа, повседневность, немножко стеб
рейтинг: общий
Дисклеймер: одолжил поиграть
от автора: Приквел "Сенсея". пинайте как хотите, я не обидчивый.
Предупреждение:это цикл. Первичное название "Места".

читать

Рю вздохнул. Его класс, 3-Д был самым малочисленным в школе - всего 21 ученица. В общей школе специализированный класс, где были сплошь девочки. Янки, фудзиёси и даже одна лесбиянка, которая упорно носила мужской вариант школьной формы. Но, в конце-концов, они были просто девушки.
Естественно, поначалу Одагири-сенсею пришлось тяжело. Он как-то привык общаться с лицами мужского пола, девушек же понимать не получалось. Но вспоминал слова Янкуми, что даже с такими можно найти общий язык. И пытался.
Какие-то книжки о женской психологии и - О, ужас! - женской логике. Потом в ход пошли глянцевые журналы, форумы в интернете, блоги самих учениц. Примерно спустя две недели ему удалось-таки поладить с парой учениц. Абэ-сан(та самая лесбиянка) и Наканиши-сан(у этой девушки явно была навязчивая идея - поцеловать сенсея). Обсуждение моды, косметики, драк, школьных сплетен и мужской психологии помогло Одагири поладить с классом, а после домашних визитов он узнал много нового о своих ученицах.
Например, тихой отаку-фудзиеси Мегуми-чан осталось жить в лучшем случае три с половиной года. В худшем - один. То есть, последний год в школе мог стать последним годом жизни этой девочки. Во время беседы с ее родителями он узнал что Мегуми не только подготовилась к смерти, но и изъявила желание стать матерью. Рю предстояло помочь объясняться с руководством школы.
А у темпераментной Нагаты Харуко в соседнем, смешанном классе, училась близняшка, тихая девочка, которая интересовалась насекомыми. Они были одинаковые - прическа, длинна юбки, фенечки. Только у одной была аллергия на лактозу, а у другой - на пшеницу. Любимое развлечение у них было тоже одно - меняться местами. Но бегала Ханако быстрее старшей сестры. Зато Харуко умела драться. Фингал прошел только через неделю, на протяжении которой Одагири пришлось пользоваться косметикой.
Так у Рю появилась косметичка. И он понятия не имеет откуда там супермодная в этом сезоне тушь.
У большей части учениц в его классе были какие-то не поддающиеся осмыслению прически самых разных расцветок и форм. Школьный медик, не переставая улыбаться подозрительно невыразительной улыбкой, рассказал Рю о косоглазии и близорукости, которые могут возникнуть и прогрессировать, если ученицы(да и сам Одагири) не будут убирать или закалывать челку.
Так у Рю появилась куча заколок и неведимок.
Как оказалось, девочки не менее азартны, чем мальчики. Вскоре они начали ставить свои условия в обмен на неделю без неприятностей, кратковременное послушание или хорошие результаты тестов. Одагири не нравились условия, но нужно было что-то делать с драками, скандалами и успеваемостью.
Так Рю оказался звездой "летнего" кафе своего класса на школьном фестивале. "Мы сделаем кафе, если сенсей будет помогать". Отлынивать от школьного мероприятия было наказуемо. Его, скорее всего, отчитал бы родительский комитет. За неумение управится с классом. О том, что родители сами не в состоянии проследить за тем, что говорят и делают дети упоминать не следовало.
Кафе произвело фуррор, несмотря на то, что Рю пришлось сорваться сразу после конца фестиваля к отцу в больницу, оставив уборку неожиданно присмиревшим ученицам.
О том, что надо бы переодеться и стереть макияж, Одагири как-то не подумал. Удивительно, что все обошлось лишь вздохами матери и ворчанием отца, недовольным выбором профессии учителя. Наверное, отцу слишком плохо, чтобы сильно ругаться.
Как после выяснилось, уборка после кафе прошла без лишнего шума. И ученицы вели себя вполне пристойно - пара ссор в школьной столовой не в счет. Половую тряпку, приземлившуюся на голову завуча, наверное, тоже серьезным происшествием назвать нельзя. Правда, объяснять, почему из окон летают тряпки было не самым приятным. Но и не самым тяжелым - отговорки Рю умел придумывать давно. Приступ астмы у Ёсиоки был самым серьезным из всего, что случилось за следующие две недели в школе. Если не считать продажи фоток с того кафе, но это быстро прикрыли.
Одагири навещал отца в больнице и морально приготовился к крупным неприятностям.
Слишком уж все напоминало затишье перед бурей. Или каким другим явлением.

@настроение: не поддается классификации

@темы: "места", фанфики

---

Сенсей

автор: Sanik404
фэндом: Gokusen Movie, Code Blue
персонажи: Айзава,Одагири, Хияма и вообще куча ни в чем неповинного народу
жанр: отрывки-зарисовки
рейтинг: общий
Дисклеймер: одолжил поиграть
от автора: После нейрохирургии и кардиологии Айзава вернулся в вертолетную бригаду. пинайте как хотите, я не обидчивый.
Предупреждение: это цикл. Первичное название "Места". ООС

читать

Мимо Айзавы к столику регистрации промчалось что-то розово-золотистое. Сначала Косаку подумал что это женщина - мужчин в кимоно таких расцветок ему встречать раньше как-то не доводилось. Слегка хриплый от волнения голос и оби, повязанное на бедрах немного прояснили половую принадлежность.
- К Вам поступил пациент, Одагири. Скажите пожалуйста, в какой он палате?
- А Вы...
- Я его сын, Одагири Рю.
- Палата 3 В.
- Спасибо, - попытался улыбнуться молодой человек.
- Одагири-сан? - позвал Айзава. Человек обернулся. Косаку обнаружил, что, помимо ярко-розового кимоно и заколки с искусственными цветами, в завершение образа мужчина был еще и накрашен. - Пройдемте, я покажу где это.
- Спасибо, - выдохнул Рю.
***
Как позже выяснилось, Одагири-сын оказался учителем. Этот факт обсуждали медсестры, Фудзикава и даже некоторые пациенты. Классным руководителем в старшей школе. Школа была общей, но в классе Одагири-сенсея были исключительно девочки. А яркое кимоно объяснялось школьным фестивалем, где его класс организовал какое-то там кафе. От этих бесконечных разговоров невозможно было куда-либо скрыться.
Хияма-сенсей улыбалась странной рассеяно-ехидной улыбкой, глядя в экран своего смартфона. На экране было вполне удачное фото Одагири Рю.
- И зачем? - без эмоций сказал Айзава. Хияма обернулась, улыбаясь чуть шире.
- Покажу Мери-Джейн. Не могу только выбрать, эту, где он в кимоно, или эту, - на втором фото школьный сенсей выглядел приличнее. И куда больше похожим на учителя. - Ладно, покажу обе.
***
Слухи о странном школьном учителе закончились лишь спустя декаду после выписки Одагири-пациента. Почему-то медсестры дольше обычного обсуждали отказы Одагири-сенсея на предложения обменяться номерами или пойти пообедать. Причем вне зависимости от половой принадлежности предлагавшего.
Почему-то, после того как людям в Шо-Хоку надоело обсуждать все это, Айзава вздохнул свободнее. Как выяснилось позже, ненадолго.

Вопрос: Еще писать?

1. Пиши		1	(100%)
2. Не надо		0	(0%)
3. Не знаю		0	(0%)
Всего:		1

@настроение: неадекватное

@темы: "места", фанфики

---

блич

у меня появляется стойкое чувство, что многие люди, которых я случайно нахожу сейчас, уже знают меня. так же случайно, на границах интернета. но не помнят. как и я их. и что этим делать я не представляю

---

Поздравляю! Вы - Саске Учиха! Молчаливый мститель, наследник клана Учиха! Всегда мрачное состояние дополняют его темные глаза, волосы, одежда... Почему ты такой злой, Саске?

Пройти тест

---

Итак, по степени развращенности Вы - Невинный ангел

Вы чисты, как свежевыпавший снег на вершине Килиманджаро, и непорочны, как грудной ребенок! В атмосфере насилия, боли и страданий вы сумели пронести свою невинность, оставшись совершенно чистым и неиспорченным существом! Это чудо, и как только такое могло произойти в наши дни? Немедленно бегите в ближайший полицейский участок и требуйте бронированную камеру, иначе вряд ли вам удастся сохранить столь незамутненную кристальную чистоту хотя бы до вечера! Вокруг так много безнадежно испорченных извращенцев, готовых наброситься на любое проявление чистоты и невинности!

Пройти тест

---

делюсь

Посмотрела только что Ооку с Ниномией Казунари. Сегун порадовала - меня всегда радует, когда вижу знакомые лица.
Ко Шибасаки идут роли разумных и соображающих женщин.
К тому же, у сегуна оказалось потрясающее чувство юмора. Поначалу мне хотелось кого-нибудь из этих ребят постучать башкой об стену, но ближе к концу я готова была апплодировать. И смеялась.
Было бы еще смешнее, если бы кто-нибудь узнал, скольких женщин Юношин "облагодетельствовал" перед тем, как отправиться во дворец, и сказать остальным служителям спальни возвращаться после того, как "помогут" стольким же. Но, с другой стороны, она послала всех женится. Туда им и дорога!

@темы: Ohoku, arashi

---

мой косячный перевод

Natsu

Уходящему куда-то далеко человеку
Лишь одно могу сказать:
"Время, что я провел с тобой, станет воспоминаниями,
Но они важны, и я буду их беречь".
На нашем пути было много поворотов,
И я удивляюсь, что все в порядке.

Тогда было очень весело,
И было бы неплохо, если бы все так и продолжалось.
Хоть и начались бы проблемы и неприятности,
Это не особенно важно,
все же причина, чтобы не перестараться.
Потому что наступит день, когда все будет хорошо,
Так что не волнуйся и продолжай идти вперед.


Мы с тобой встретились
Где-то в начале лета,
Но следующий сезон стал для нас временем чудес,
Постоянно ускоряющим свой ход, когда я смотрел на тебя,
ты говорила: "Ха, я не могу больше".
Мы столько раз потерялись,
Но даже если мы ничего не видели, все было хорошо.
И я удивляюсь, что все в порядке.

Когда случается что-то болезненное,
Я хочу, чтобы это время побыстрее прошло.
Бесполезное сопротивление, временные планы -
Это не особенно важно
все же причина, чтобы не перестараться.
Потому что приду к тебе в гости, в день
Далекий от этой боли.

Поэтому живет этот мир, с тобою вместе.
Выходы бесконечны, а завтра так далеко,
Мы продолжим идти вечно

Тогда было очень весело,
И было бы неплохо, если бы все так и продолжалось.
Время, что я провел с тобой, станет воспоминаниями,
Я буду их беречь и не забуду,
Всегда буду помнить
это причина, чтобы не перестараться,хотя не особенно важно,
Потому что приду к тебе в гости, в день
Далекий от этой боли.

ПыСы Да, я знаю, перевод кошмарен, мне стыдно, сделайте кто-нибудь лучше.

@темы: араши, косячные переводы

---

Hoshi ni naru made

Hoshi ni naru made

Твое белое платье, мой смокинг...
Будут ли вместе? Следующей осенью...(слишком)
Если бы все закончилось так, я стал бы одиноким.
Так давай же будем вместе, и осенью тоже.

Я могу слышать этот отдаленный звук колокола
Перо кружиться на фоне неба,
Звучит запись песен, что нам не удастся забыть.
и на пути, которым мы идем, желаем всем солнечного света.

одно за другим, все свои чувства, я вложил в этот букет цветов
И если будет боль - то от шипов этого букета.
Я вложил все свои чувства в мелодию, которую играю сейчас,
Заполняя атмосферу вокруг этой песней радости.

И, начиная с этого момента, мы состаримся вместе,
до того дня, покуда не станем звездами в небе
Но сейчас мы просто переполнены нашей любовью
к этому моменту и чувствами друг к другу.

И, начиная с этого момента, мы стареем вместе,
до того дня, покуда не станем звездами в небе
Но сейчас мы просто переполнены нашей любовью
к этому моменту и чувствами друг к другу.

Сегодня все иначе, чем от (прежнего) - до сих пор
Вот только, сегодня пройдет,
но неважно, какие трудности нас ждут
Например, даже если есть проблема, не обязательно (нет необходимости) о ней беспокоится.

Объединив в этот день наши имена, яснее, чем нашу комнату, Четче и ярче всего я вижу мечту в этот день
Мечту о нашей любви, безграничной любви, что окутает каждый вечер и ночь, как кокон - гусеницу.

там большая собака в саду, и я держу на руках Ее дочь и целую Ее
Так давай же сделаем это, ложась спать -
Будем вместе идти к этой мечте с этого дня.

И, начиная с этого момента, мы состаримся вместе,
до того дня, покуда не станем звездами в небе
Но сейчас мы просто переполнены нашей любовью
к этому моменту и чувствами друг к другу.

И, начиная с этого момента, мы состаримся вместе,
до того дня, покуда не станем звездами в небе
Но сейчас мы просто переполнены нашей любовью
к этому моменту и чувствами друг к другу.

В дни, когда больны, когда плачем, в трудные дни, насыщенные дни,
С тобою вместе создадим ясные дни
В дни, когда больны, когда плачем, в трудные дни, насыщенные дни,
Если я с тобой, то (солнца) сияние будет в нашей церемонии.

Во-первых, благодаря мать и отца,
Если должен сказать, то что мне говорить?
Я не буду мямлить, а честно скажу, что благодарю Вас,
(И всегда, всегда буду любить)

И, начиная с этого момента, мы состаримся вместе,
до того дня, покуда не станем звездами в небе
Но сейчас мы просто переполнены нашей любовью
к этому моменту и чувствами друг к другу.

И, начиная с этого момента, мы состаримся вместе,
до того дня, покуда не станем звездами в небе
Но сейчас мы просто переполнены нашей любовью
к этому моменту и чувствами друг к другу.

@музыка: Arashi – Love Situation

@темы: араши, косячные переводы

---

Iro Asenaide
Не изменится,

Каждый раз я иду по той же дороге, когда говорю тебе идти домой
И я счастлив, что наша дружба становится глубже
Стоять на пешеходном мосту, глядеть на оранжевый закат
В такие моменты эта любовь кажется такой печальной...

Ты держишь
Меня за футболку
Я промолчу
Ведь сейчас все всерьез

Эти чувства не изменятся
Я хочу тебя защитить
И это серьезное чувство
Заставляет меня осознать свои слабости
И молодость сейчас только разочаровывает.

Признание на поблекшей от времени скамейке
Мои мечты еще реальностью не стали,
Но с тобой я скрою нетерпение и стану настойчивей
Я не могу быть бесполезным.

Закат
окрасит нас
И все эти моменту
Приведут нас к будущему

Это чувство не изменится
Я хочу тебя защитить
Даже если то, что мне важно
Очень легко потерять
Город становится силуэтом с этим фиолетовым небом

Моя загоревшая кожа остывает,
В этом году я одинок
Как будто бы я повзрослел
Кажется как-то так.

Эти чувства не исчезнут
Я хочу тебя защитить
И это серьезное чувство
Заставляет меня осознать свои слабости
И молодость сейчас только разочаровывает.

Эта смелость не исчезнет

Эта страсть не изменится

Это чувство не исчезнет

Эта смелость не исчезнет

@музыка: Arashi – Hanasanai

@темы: араши, косячные переводы

---

Список просмотренного

Список фильмов (SP), просмотренных в фандоме Араши.


Гантз был первым. Это было до того памятного первого аниме-феста, я тогда еще не знала Араши. Зато знала, о чем речь в Гантзе. И как человек, который успел прочесть на тот момент более половины переведенного, привыкла, что Гантз - это мясо, сиськи и оружие. И засранец Куроно, без Кея Гантз не Гантз.
Короче, я была разочарована. Сиськи на два размера меньше, большую часть мяса тупо повырезали, оружие не привлекает внимания...Ах да, слишком милый Куроно.
Если Вы читали мангу - не вздумайте смотреть фильм. Если Ниномия Казунари Ваш любимчик - смотрите обязательно.
ссылка на вротарт

Saigo no Yakusoku
смотрела вместе с братиком. Нам понравилось. Есть канпеки кейкаку. Немного придурошный фильм, но не настолько, как Пиканчи. Посмотреть...можно. На самом деле - ничего особенного. Но хороший фильм. Он помог моему Аники убедиться в таланте Рииды. Роль уборщика после Мао - братик был в шоке.
Короче, фильм улыбает.
страница на вротарте

Ao no honoo
После просмотра лежала и пялилась в потолок два часа. Приходила в себя. Качественная вещь. Советую.
Если вкратце: пьющий отчим довел пасынка до того, что тот решил убить пьяницу, чтобы спасти любимую сводную сестренку. А потом убил приятеля, который пригрозил заявить в полицию.
Посмотрите обязательно.
вротарт

PIKA★NCHI
Веселая, придурошная, добрая комедия. Советую смотреть для поднятия настроения при плохой погоде, простуде и прочих неурядицах.

PIKA★NCHI Double
Вторая часть истории не менее мила и угарна, чем первая. Смотреть для повышения эффекта эйфории и веселости вскоре после первой части.

Door To Door / От двери к двери
Нино в главной роли. Играет больного...забыла, как болезнь называется. Короче, человека-инвалида, с ограниченными возможностями. Фильм тяжелый, трудный, но смотреть советую.

Марафон
Нино играет больного аутизмом, который любит бегать и радугу. Очень любит радугу
Очень хороший фильм, поразительный. Особенно меня поразило то, что мамочка, как выяснилось, ребенком таскала ГГ с собой в горы не затем, чтобы у него со здоровьем все хорошо было, а для того, чтобы ребенок уставал. Поразило невнимание мамы к другому сыну. Вообще, фильм удивительный и каждый человек обнаружит разные моменты, одинаково достойные удивления.

Sukoshi wa, Ongaeshi ga Dekitakana
Нино снова играет больного. На этот раз у персонажа рак. Фильм очень качественный, грустный. ГГ умирает. Но он боролся до конца. И был хорошим примером для своих друзей и родных. И это именно тот фильм, ради которого вреднючий айдол побрился налысы.

Kiiroi Namida
фильм о друзьях-мечтателях и их общем лете. Один хочет стать мангакой, другой - писателем. Третий рисует, а четвертый не расстается с гитарой. Все лето занимают мечты и обычные дни. Когда лето кончается, друзья расходятся кто куда. Довольно-таки реалистичный фильм о молодежи и их трудностях в поиске самих себя.

Письма с Иводзимы
Фильм исторический о сражение за один из островов Японии. Времена второй мировой, Америка против Японии.
Моему другу, который любит исторические фильмы и не любит японцев, понравилось.
Фильм очень понятный. Советую.
вротарт

Boku ha Imo ni Koi wo suru
Если в двух словах - близнецы, инцест.
Я это ненавижу, и потому фильм мне абсолютно не понравился. Хотя я допускаю мысль, что кому-то это может показаться трогательным или вроде того.

Если я в Раю/ Tengoku de kimi ni aetara
Нино в роли доктора-мозгоправа. Доктор женат, у него две дочки и множество смертельно больных пациентов, которым надо помочь суметь быть счастливыи остатк жизни. Один из пациентов особенно трудный - не хочет идти на конакт.
Очень хороший фильм о терпении. И о том, что умереть - не страшно, страшно не уметь жить.

Kindaichi Shonen no Jikembo 3 / Дело ведет юный детектив Киндайчи - 3
Этот фильм с Джуном мне понравился. Очень интересный. Очень советую. Это фильм о справедливости и возмездии. Фильм о превратностях судьбы.
И Джунов персонаж там замечательный. Честно, хотелось бы увидеть все те истории, о которых горорила та девочка

Три негодяя в скрытой крепости (Последняя Принцесса) / Kakushi Toride No San Akunin
Очень советую. Хорошо снято, цепляет. Радует актерская игра, и продуманность сценария и метода подачи сюжета. На мой вкус - качественная вещь.
Особенно задел и восхитил танец вокруг костра и песня.

Токийская башня / Tokyo Tower
Фильм о молодом человеке, который влюбился в подругу своей матери. Это их история. Побочная история - похождения лучшего друга ГГ. Этот самый друг послушал рассказы о любви и отношениях со зрелой женщиной и решил последовать примеру приятеля. В чем соль и как развивались истории жизни и любви - смотрите сами. Поучительно.

Папочка, возьми мои ножки / Myu no Anyo Papa Ni Ageru
В этом фильме больного играет Джун. История основана на реальных событиях. И с этой историей стоит ознакомится.
Мне очень понравился фильм, очень трогательный, но, я думаю, слова в данном случае не особо нужны. Нужно пойти и посмотреть.

Wagaya no rekishi / История моей семьи
Очень качественный и хороший и понятный фильм.
Очень советую - хотя бы в качестве самообразования, потому как в сюжете эпизодически мелькают исторически важные личности или просто знаменитости.
Да и просто интересно.

Странные истории из жизни
Я просмотрела три истории: одну с Оно-саном, одну с Мацуджуном, одну с Сакураем. Мне понравилось.
Особенно первая и третья. По крайней мере, я именно в таком порядке смотрела. Хотя порядок не имеет значения.
Они все интересные и довольно забавные. И короткие.

Freeter, Ie wo Kau
смотреть отдельно от дорамы смысла не вижу. Хотя...
Дорама - история о взрослении человека, о созревании (в психологическом смысле).
А фильм - история познавательная: "что такое брак и нафиг оно надо".


Вот и все пока. Слишком много старалась не писать, хотите знать больше - уточните про что. Хотя можно просто посмотреть фильм или прочесть статью из группы в контакте.

@темы: фильм, араши, разное